Menu
close
একজন বিশেষজ্ঞকে জিজ্ঞাসা করুন arrow
search
mic
close-search

No results for

Check that your search query has been entered correctly or try another search.

জীবন বীমা কেনার ব্যাপারে একজন

বিশেষজ্ঞের সাথে কথা বলুন আপনি আপনার পরিবারের ভবিষ্যৎকে গুরুত্ব দিচ্ছেন জেনে আমরা আনন্দিত। আমাদের জীবন বীমা বিশেষজ্ঞ আপনাকে সেরা বীমা পরিকল্পনা খুঁজে পেতে সহায়তা করবেন। কল করার সময়সূচী নির্ধারণ করতে, অনুগ্রহ করে নীচের কিছু বিবরণ শেয়ার করুন।

right-icon-placeholder
right-icon-placeholder
male male

পুরুষ

male male

মহিলা

male male

অন্যান্য

মূল বৈশিষ্ট্য

লাইফটাইম ইনকাম

রিটায়ারমেন্টের সময় নিশ্চিত আয়।

cover-life

পছন্দ নমনীয়তা

আপনার জন্য উপযুক্ত অ্যানুইটি প্ল্যান চয়ন করুন।

wealth-creation

শেয়ার্ড শিল্ড

আপনার স্ত্রীকে আর্থিকভাবে রক্ষা করুন।

secure-future

হেলথ হ্যাভেন

 গুরুতর অসুস্থতা নির্ণয়ের জন্য 95% ফেরত পান।

many-strategies

এসিয়র্ড রিটার্ন

মাসিক, ত্রৈমাসিক, ষাণ্মাসিক বা বার্ষিক আয় পান।

many-strategies

ট্যাক্স বেনিফিট

 প্রচলিত ট্যাক্স আইন অনুসারে প্রিমিয়াম ও বেনিফিটগুলিতে ট্যাক্স বেনিফিটের জন্য যোগ্য

many-strategies

সরল পেনশন প্ল্যান কেনার প্রক্রিয়া?

ধাপ 1

তথ্য প্রদান করুন

আপনার নাম, কন্টেক্ট নম্বর ও জন্ম তারিখের মতো আবশ্যক বিবরণ শেয়ার করুন।

choose-plan

ধাপ 2

প্ল্যানের বিশদ চয়ন করুন

আপনার বার্ষিকীর পরিমাণ, ন্যূনতম ₹1,00,000 প্রিমিয়াম সহ প্রিমিয়াম পরিশোধের শর্তাদি চয়ন করুন।

premium-amount

ধাপ 3

প্ল্যানের সারসংক্ষেপ

আপনার নির্বাচিত পেনশন স্কিমটি পর্যালোচনা ও মূল্যায়ন করার জন্য একটি বিশদ প্ল্যানের সংক্ষিপ্তসার প্রস্তুত করা হবে।

select-stategy

ধাপ 4

পরামর্শদাতাদের সাথে পরামর্শ করুন

আমাদের ডেডিকেটেড পেনশন পরামর্শদাতা আপনাকে যে কোনও প্রশ্নের সাথে সহায়তা করবে এবং আপনার প্ল্যান চূড়ান্ত করতে সহায়তা করবে।

make-payments

যোগ্যতার মানদণ্ড

প্রবেশের বয়স

Question
প্রবেশের বয়স
Answer
  • সর্বনিম্ন: 40 বছর
  • সর্বাধিক: 80 বছর (পিওএসপি-এলআই এবং সিপিএসসি-এসপিভি চ্যানেলগুলির মাধ্যমে প্রাপ্ত পলিসির জন্য 70 বছর)
Tags

পলিসি মেয়াদ

Question
পলিসি মেয়াদ
Answer

এটি একটি সম্পূর্ণ লাইফ প্রডাক্ট

Tags

প্রিমিয়াম পেমেন্ট টার্ম (পিপিটি)

Question
প্রিমিয়াম পেমেন্ট টার্ম (পিপিটি)
Answer

 সিঙ্গেল প্রিমিয়াম, ওয়ান-টাইম পেমেন্ট

Tags

বার্ষিক পরিমাণ

Question
বার্ষিক পরিমাণ
Answer
  • Monthly: ₹1,000
  • Quarterly: ₹3,000
  •  Half-yearly: ₹6,000
  •  Yearly: ₹12,000
Tags

প্রিমিয়াম (ক্রয় মূল্য)

Question
প্রিমিয়াম (ক্রয় মূল্য)
Answer
  • সর্বনিম্ন: ₹1,00,000 (শর্ত সাপেক্ষে)
  • সর্বাধিক: কোনও সীমা নেই, বোর্ড অনুমোদিত আন্ডাররাইটিং পলিসি সাপেক্ষে
Tags

কীভাবে গ্রাহকেরা IndiaFirst Life থেকে সুবিধা পেয়েছেন

ঝামেলাবিহীন অনবোর্ডি প্রক্রিয়া

অনবোর্ডিং প্রক্রিয়া থেকে শুরু করে পূর্ণাঙ্গ চিকিৎসা পরীক্ষা পর্যন্ত, IndiaFirst Life আমার জন্য ঝামেলাবিহীন সফর নিশ্চিত করেছে। আমি যে পরিকল্পনাটি কিনেছি তার বৈশিষ্ট্যগুলি আমার প্রত্যাশার সাথে মেলে, যা ভবিষ্যতের জন্য আমাকে মানসিক শান্তি প্রদান করে।

মোহিত আগরওয়াল

(মুম্বাই, 21শে মার্চ 2024)

কীভাবে গ্রাহকেরা IndiaFirst Life থেকে সুবিধা পেয়েছেন

অনলাইনে কেনাকাটার সুখকর অভিজ্ঞতা

IndiaFirst Life-এর জীবন বীমা পলিসি কেনা আমার জন্য একটা ভালো অভিজ্ঞতা। কোম্পানির প্রতিনিধিদের সাথে ঝামেলাবিহীন যোগাযোগ ব্যবস্থা ঠিক আশীর্বাদের মতো এবং পলিসি প্ল্যানের আবশ্যিক বৈশিষ্ট্যগুলির অন্তর্গত ছিল।

সত্যম নাগওয়েকার

(মুম্বাই, 22শে মার্চ 2024)

 

কীভাবে গ্রাহকেরা IndiaFirst Life থেকে সুবিধা পেয়েছেন

আমার আর্থিক সফরের বিশ্বস্ত সহযোগী

IndiaFirst Life-এর রেডিয়েন্ট স্মার্ট ইনভেস্ট প্ল্যান আমার মন পুরোপুরি জয় করে নিয়েছে! এটা আমার আর্থিক সফরে বিশ্বস্ত সহযোগীর মতো। এর নমনীয় ফান্ড পরিবর্তনের বিকল্পগুলির সাহায্যে, আমি আমার পরিকল্পনা অনুযায়ী আমার বিনিয়োগগুলি তৈরি করতে সক্ষম হয়েছি। মাত্র এক বছরে, আমি আমার বিনিয়োগের উপর উল্লেখযোগ্য 20% রিটার্ন দেখেছি! অনবোর্ডিং টিমের কাছ থেকে যে সাহায্য পেয়েছি তা সত্যিই অসাধারণ, যা আমাকে প্রকৃত অর্থে যত্নশীল এবং সুরক্ষিত বোধ করায়।

পৌলমী ব্যানার্জি

(কলকাতা, 21শে মার্চ 2024)

আমরা কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

View All FAQ

পলিসিতে সুইসাইড এক্সক্লুশন কি?

Answer

এই পলিসির অধীনে সুইসাইড এক্সক্লুশন প্রযোজ্য নয়

ইন্ডিয়াফার্স্ট লাইফ সরল পেনশন প্ল্যান কী?

Answer

ইন্ডিয়াফার্স্ট লাইফ সরল পেনশন প্ল্যান হল একটি সিঙ্গেল প্রিমিয়াম, নন-লিঙ্কড, নন-পার্টিসিপেটিং, ইন্ডিভিজ্যুয়েল ইমিডিয়েট অ্যানুইটি পলিসি। প্ল্যানটি আপনাকে বেছে নেওয়ার জন্য 2 টি ভিন্ন অপশন প্রদান করে, একটি - নির্বাচিত হিসাবে মাসিক/ ত্রৈমাসিক/ষাণ্মাসিক/বার্ষিক ভিত্তিতে নিয়মিত আয় পেতে। এই পলিসিটি আপনার অবসর গ্রহণের বছরগুলির আর্থিক সচ্ছলতা নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে

এই পলিসির অধীনে অ্যানুইটি অপশন ও সুবিধাগুলি কী কী?

Answer

আপনার প্রয়োজনীয়তা অনুসারে বার্ষিক বৃত্তি কেনার জন্য আমরা আপনাকে 2 টি ভিন্ন অপশন প্রদান করি। এই অপশনের মধ্যে বার্ষিক অর্থ বকেয়া হিসাবে প্রদেয় হবে, পলিসি শুরু হওয়ার পরপরই আপনার দ্বারা নির্বাচিত বার্ষিক অর্থ প্রদানের ফ্রিকোয়েন্সি অনুসারে, বার্ষিক। প্রত্যেকটির বিবরণ নিম্নে দেওয়া হল –

S. NoAnnuity Option বেনিফিট
1.ক্রয় মূল্যের (আরওপি) 100% রিটার্ন সহ লাইফ অ্যানুইটি
  • অ্যানুইট্যান্টের দ্বারা নির্বাচিত বার্ষিকী প্রদানের ফ্রিকোয়েন্সি অনুসারে পলিসি শুরু হওয়ার পরপরই বার্ষিকীকারীর জীবনের জন্য বকেয়া হিসাবে বার্ষিকী পরিশোধযোগ্য হবে।
  • অ্যানুইট্যান্টের মৃত্যুর পরে, বার্ষিকী পরিশোধ বন্ধ হয়ে যাবে এবং ক্রয় মূল্যের 100% অ্যানুইট্যান্টের মনোনীত (গুলি)/আইনী উত্তরাধিকারী(দের) প্রদানযোগ্য হবে। ডেড বেনিফিট পরিশোধের পরে পলিসি বন্ধ হয়ে যায়।
2. সর্বশেষ জীবিতের মৃত্যুর পরে ক্রয় মূল্যের 100% রিটার্ন (আরওপি) সহ জয়েন্ট লাইফ লাস্ট সারভাইভার অ্যানুইটি
  • অ্যানুইট্যান্ট দ্বারা নির্বাচিত বার্ষিকী পরিশোধের ফ্রিকোয়েন্সি অনুসারে পলিসি শুরু হওয়ার পরপরই অ্যানুইট্যান্টের জীবনের জন্য বকেয়া হিসাবে বার্ষিকী পরিশোধযোগ্য হবে।

  • লাস্ট সার্ভাইভিং অ্যানুইট্যান্ট জীবনের জন্য বার্ষিক বৃত্তি বকেয়া পরিশোধযোগ্য হবে।

  • যে কোনও অ্যানুইট্যান্টের মৃত্যুর পরে, অন্য অ্যানুইট্যান্টের জন্য বার্ষিক অর্থ প্রদান অব্যাহত থাকে।
  • লাস্ট সার্ভাইভিং অ্যানুইট্যান্টের মৃত্যুর পরে, বার্ষিকী পরিশোধ বন্ধ হয়ে যাবে এবং ক্রয় মূল্যের 100% অ্যানুইট্যান্টের মনোনীত (গুলি)/আইনী উত্তরাধিকারী (গুলি) কে পরিশোধযোগ্য হবে। ডেড বেনিফিট পরিশোধের ক্ষেত্রে পলিসি বন্ধ হয়ে যায়।

আপনি কি এই পলিসি (ফ্রি-লুক) বাতিল করতে পারেন?

Answer

আপনি যদি দূরবর্তী বিপণন বা বৈদ্যুতিন মোড ব্যতীত সমস্ত চ্যানেলের জন্য প্রথম 15 দিনের মধ্যে কোনও শর্তাবলীর সাথে একমত না হন যেখানে পলিসি ডকুমেন্ট প্রাপ্তির 30 দিন হয়, আপনি তার কারণগুলি উল্লেখ করার সময় কোম্পানির কাছে পলিসিটি ফেরত দিতে পারেন।

আপনাকে আমাদের অরিজিনেল পলিসি ডকুমেন্ট এবং বাতিল করার কারণগুলি উল্লেখ করে একটি লিখিত অনুরোধ পাঠাতে হবে, যার পরে আমরা প্রদত্ত বার্ষিকী, যদি থাকে এবং স্ট্যাম্প ডিউটি প্রদান করার পরে আপনার প্রিমিয়ামটি ফেরত দেব।


যদি পলিসিটি একটি স্বতন্ত্র তাত্ক্ষণিক অ্যানুইটি পলিসি হয় তবে বাতিল থেকে প্রাপ্ত অর্থ পলিসিহোল্ডারকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে |

 

যদি পলিসিটি ইন্ডিয়াফার্স্ট লাইফ দ্বারা জারি করা বা পরিচালিত চুক্তি থেকে কেনা হয় যেখানে বার্ষিক বৃত্তির বাধ্যতামূলক ক্রয় প্রয়োজন এবং পেনশন ফান্ড রেগুলেটরি অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অথরিটি (পিএফআরডিএ) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নেসনেল পেনশন সিস্টেমের গ্রাহকদের কাছে, তবে ফ্রিলুক থেকে প্রাপ্ত আয়গুলি সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্টে ট্রান্সফার হবে যেখান থেকে ক্রয় মূল্য প্রাপ্ত হয়েছিল।


যদি এই পলিসিটি অন্য কোনও বীমা কোম্পানির বিলম্বিত পেনশন পরিকল্পনার আয় থেকে কেনা হয়, তবে বাতিলকরণ থেকে প্রাপ্ত অর্থ সেই বীমা কোম্পানিতে স্থানান্তরিত হবে।

দূরবর্তী বিপণনের প্রতিটি ক্রিয়াকলাপ (লিড জেনেরেশন সহ) এবং নিম্নলিখিত মোডগুলির মাধ্যমে বীমা প্রডাক্ট বিক্রয় অন্তর্ভুক্ত করে: (i) ভয়েস মোড, যার মধ্যে টেলিফোন কলিং অন্তর্ভুক্ত; (ii) শর্ট মেসেজিং সার্ভিস (এসএমএস); (iii) ইলেকট্রনিক মোড যার মধ্যে ই-মেইল, ইন্টারনেট এবং ইন্টারেক্টিভ টেলিভিশন (ডিটিএইচ) অন্তর্ভুক্ত; (iv) ফিজিকেল মোড যা সরাসরি ডাক মেইল এবং সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন সন্নিবেশ অন্তর্ভুক্ত; এবং, (v) ব্যক্তিগতভাবে ব্যতীত অন্য যে কোন যোগাযোগের মাধ্যমে অনুরোধ করা।

পলিসিতে প্রাপ্ত বার্ষিকীর পরিমাণ কত?

Answer

আমরা আপনার প্রস্তুত রেফারেন্সের জন্য 5,00,000 টাকা (কর ছাড়াই) ক্রয় মূল্যের জন্য কিছু নমুনা বার্ষিক বার্ষিকীর পরিমাণ নীচে প্রদান করেছি -

 

বয়সবার্ষিক বার্ষিকী পরিমাণ * (টাকা)
ক্রয় মূল্যের (আরওপি) 100% রিটার্ন সহ লাইফ অ্যানুইটিজয়েন্ট লাইফ লাস্ট সার্ভাইভার অ্যানুইটি সহ লাস্ট সার্ভাইভারের মৃত্যুর পরে ক্রয় মূল্যের (আরওপি) 100% রিটার্ন
4024,32524,350 
5024,925 25,035 
6025,555 25,975 
7025,950 27,250 

এই পলিসিতে মেসিউরিটি বেনিফিট কী?

Answer

এই পলিসিতে কোনও মেসিউরিটি সুবিধা প্রযোজ্য নয় কারণ এটা ইমিডিয়েট অ্যানুইটি পলিসি।।

পলিসির সাথে জড়িত ব্যক্তিরা কারা?

Answer

এই পলিসিতে 'অ্যানুইট্যান্ট' ও 'মনোনীত ব্যক্তি (গুলি)' অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

 

একজন অ্যানুইট্যান্ট কে?

 

একজন অ্যানুইট্যান্ট ব্যক্তি অর্থ লাভ করার অধিকারী। জয়েন্ট লাইফের ক্ষেত্রে, প্রাইমারি অ্যানুইট্যান্ট প্রাথমিকভাবে বার্ষিক বৃত্তি পাবেন, যখন মাধ্যমিক অ্যানুইট্যান্ট প্রাথমিক অ্যানুইট্যান্টের মৃত্যুর ক্ষেত্রে বার্ষিক বৃত্তি পাবেন। একজন অ্যানুইট্যান্ট হতে হবে-

 

 Minimum AgeMaximum Age 
First Annuitantগত জন্মদিনের হিসাবে 40 বছরগত 70 বছর জন্মদিনের হিসাবে 80 বছর  (পিওএসপি-এলআই এবং সিপিএসসি-এসপিভি চ্যানেলগুলির মাধ্যমে প্রাপ্ত পলিসিগুলির জন্য)

 

জয়েন্ট লাইফ অ্যানুইটির ক্ষেত্রে, বয়স সীমা উভয় জীবনের জন্য প্রযোজ্য।

 

কে মনোনিত ব্যক্তি (গুলি)?

 

মনোনিত ব্যক্তি (গুলি) হ'ল জীবন বীমাকারী মারা গেলে ক্রয় মূল্যের রিটার্ন অপশনের অধীনে ক্রয় মূল্য পাওয়ার অধিকারী ব্যক্তি।

এই পলিসিতে বীমাকারীর মৃত্যুর ক্ষেত্রে কী হবে?

Answer

বার্ষিকী গ্রহীতার মৃত্যুর পরে, প্রদেয় মৃত্যু বেনিফিট নিম্নরূপ: -

 

S. No.অ্যানুইটি অপশনডেথ বেনিফিট
1.ক্রয় মূল্যের (আরওপি) 100% রিটার্ন সহ লাইফ অ্যানুইটিঅ্যানুইট্যান্টের মৃত্যুর পরে, বার্ষিকী পরিশোধগুলি বন্ধ হয়ে যাবে এবং ক্রয় মূল্যের 100% অ্যানুইট্যান্টের মনোনীত (গুলি)/আইনী উত্তরাধিকারী(দের) প্রদানযোগ্য হবে। ডেড বেনিফিট পরিশোধের পরে পলিসি বন্ধ হয়ে যায়।
2.লাস্ট সারভাইভারের মৃত্যুর পরে ক্রয় মূল্যের 100% রিটার্ন (আরওপি) সহ জয়েন্ট লাইফ লাস্ট সারভাইভার অ্যানুইটি
  • যে কোনও বার্ষিকী গ্রহীতার মৃত্যুর পরে, অন্য বার্ষিকী গ্রহীতার জন্য বার্ষিক অর্থ পরিশোধ অব্যাহত থাকে।
  • লাস্ট সারভাইভিং অ্যানুইটির মৃত্যুর পরে, বার্ষিকী পরিশোধ বন্ধ হয়ে যাবে এবং ক্রয় মূল্যের 100% বার্ষিকী গ্রহীতার মনোনীত (গুলি)/আইনী উত্তরাধিকারী (গুলি) কে পরিশোধযোগ্য হবে। ডেড বেনিফিট প্রদানের ক্ষেত্রে পলিসি বন্ধ হয়ে যায়।

প্ল্যান যা আপনাকে আকৃষ্ট করবে!

IndiaFirst Life Guaranteed Annuity Plan

Product Image

Product Name

ইন্ডিয়াফার্স্ট লাইফ গ্যারান্টিড অ্যান্যুইটি পেনশন প্ল্যান

Dropdown Field
রিটায়ারমেন্ট
Product Description

আমাদের গ্যারান্টিড অ্যান্যুইটি প্ল্যানের মাধ্যমে মানসিক শান্তি এবং আর্থিক স্থিতিশীলতা আনলক করুন এবং সারাজীবন নিয়মিত আয়ের নিশ্চয়তাসহ আপনার সমৃদ্ধ ভবিষ্যৎ সুরক্ষিত করার জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে।

Product Benefits
  • রিটায়ারমেন্ট প্ল্যানিং
  • 12টি অ্যান্যুইটি বিকল্প
  • অতিরিক্ত রিটায়ারমেন্ট পলিসি বেনিফিট
  • জয়েন্ট লাইফ বিকল্পসহ ধারাবাহিকতা
  • পারচেজ প্রাইসের রিটার্ন 
  • প্রচলিত কর আইন সাপেক্ষে ট্যাক্স বেনিফিট
Porduct Detail Page URL

মূল্য জানুন

Product Buy Now URL and CTA Text

আরো জানুন

IndiaFirst Life Radiance Smart Invest Plan

Product Image

Product Name

ইন্ডিয়াফার্স্ট লাইফ রেডিয়েন্স স্মার্ট ইনভেস্ট প্ল্যান

Dropdown Field
ইনভেস্টমেন্ট
Product Description

এমন কোনও প্ল্যানের কথা শুনেছেন যা শুধু লাইফ কভার প্রদান করা ছাড়াও আপনার সম্পদ তৈরি করতেও সহায়তা করে? ইন্ডিয়াফার্স্ট লাইফ রেডিয়েন্স স্মার্ট ইনভেস্ট প্ল্যানের সাহায্যে 1টি প্ল্যানে 2টি বেনিফিট উপভোগ করুন।

Product Benefits
  • জিরো ফান্ড অ্যালোকেশন চার্জ
  • বেছে নেওয়ার জন্য 10টি ফান্ড
  • 3টি প্ল্যান বিকল্প
  • বেশি রিটার্নের জন্য 100% অর্থ বিনিয়োগ
  • লাইফ কভার
Porduct Detail Page URL

মূল্য জানুন

Product Buy Now URL and CTA Text

আরো জানুন

IndiaFirst Life Guarantee Of Life Dreams Plan

Product Image

Product Name

ইন্ডিয়াফার্স্ট লাইফ গ্যারান্টি অফ লাইফ ড্রিমস প্ল্যান

Dropdown Field
গ্যারান্টিড রিটার্ন
Product Description

নিজের স্বপ্ন সত্যি করার জন্য আমাদের দ্বিতীয় ইনকাম উৎস থাকলে কেমন হবে? দারুন না! আপনার স্বপ্ন সত্যি করার জন্য এখানে একটি উপায় আছে যার সাহায্যে আপনি প্রথম মাসের শেষ থেকেই উপার্জন শুরু করতে পারেন।

Product Benefits
  • 3টি ইনকাম বিকল্পের পছন্দ
  • গ্যারান্টিড দীর্ঘমেয়াদী ইনকাম
  • অনলাইন ক্রয়ের উপর 5% পর্যন্ত অতিরিক্ত ইনকাম
  • লাইফ ইন্সিওরেন্স কভার
Porduct Detail Page URL

মূল্য জানুন

Product Buy Now URL and CTA Text

আরো জানুন

IndiaFirst লাইফ ইন্স্যুরেন্স পরিকল্পনা কেন বেছে নেবেন?

1.6 কোটি

পলিসি লঞ্চের সূচনাকাল থেকে 1.6 কোটি মানুষকে পরিষেবা দিয়েছে

list

16,500 এর বেশি বিওবি এবং

ইউবিআই ব্রাঞ্চে উপলব্ধ

list

30,968 কোটি

2025 সালের মার্চ মাসের হিসাবে AUM

list

1 দিনের

ক্লেইম সেটেলমেন্ট নিশ্চয়তা

list

সর্বাধিক অনুসন্ধানকৃত টার্ম

1800 209 8700

গ্রাহক সেবা নম্বর

whatsapp

8828840199

অনলাইন পলিসি ক্রয়ের জন্য

call

+91 22 6274 9898

হোয়াটসঅ্যাপে আমাদের সাথে চ্যাট করুন

mail

You’re eligible for a Discount!!

Get 10% off on online purchase of IndiaFirst Life Elite Term Plan

prod-img
equity-popup
retirement-plan
nfo-period

এন্ট্রি NAV মাত্র 10 টাকায়

prod-img

শর্তাবলি প্রযোজ্য। *পেনশন ইকুইটি ফান্ড (SFIN: ULIF028210725PENEQTYFND143)। এই পলিসিতে বিনিয়োগ পোর্টফোলিওতে বিনিয়োগ সংক্রান্ত ঝুঁকি সম্পূর্ণরূপে পলিসিধারীর নিজের ওপর বর্তায়।